SOS

(Intro:)
Lalala lalala la la lala la Ohhh
You know... I never felt like this before
Lalala lalala la la lala la Ohhh
Feels like.. so real

(Couplet 1:)
I'm obsessive when just one thought of you comes up
I'm aggressive just one thought of closing up
You got me stressing, incessantly pressing the issue
'Cause every moment gone you know I miss you
I'm the question and you're of course the answer
Just hold me close boy 'cause I'm your tiny dancer
You make me shaken up, never mistaken
But I can't control myself, got me calling out for help

(Refrain:)
S.O.S. please someone help me.
It's not healthy... for me to feel this way
Y.O.U. are making this hard,
I can't take it, see it don't feel right
S.O.S. please someone help me
It's not healthy... for me to feel this way
Y.O.U. are making this hard
You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night

(Pont:)
This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind it's got me losing it
I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losing it
I'm lost, you got me looking for the rest of me,
Got the best of me, so now I'm losing it

(Couplet 2:)
Just your presence and I second guess my sanity
Yes it's a lesson, it's unfair, you stole my vanity
My tummy's up in knots so when I see you I get so hot
My common sense is out the door, can't seem to find the lock
Take on me (uh huh) you know inside you feel it right
[CD version:] Take me on I'm put desire up in your arms tonight
[Video version:] Take me on, I could just die up in your arms tonight.
I'm out with you, you got me head over heels
Boy you keep me hanging on the way you make me feel

(Refrain:)
S.O.S. please someone help me.
It's not healthy... for me to feel this way
Y.O.U. are making (Y.O.U.) this hard,
You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night

(Pont:)
This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losing it ('Cause you on my mind)
I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me (someone come and rescue me)
'Cause you on my mind got me losing it
I'm lost, you got me looking for the rest of me,
Got the best of me, so now I'm losing it

Boy, you know you got me feeling open
And boy, your loves enough with words unspoken
I said boy I'm telling you, you got me open
I don't know what to do it's true
I'm going crazy over you,
I'm begging

(Refrain:)
S.O.S. please somebody help me.
It's not healthy... for me to feel this way
Y.O.U. are making this hard (are you making this hard for me, baby?),
You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night

(Pont:)
This time please someone come and rescue me (someone rescue me)
'Cause you on my mind, it's got me losing it
I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind got me losing it ('cause any time)
I'm lost you, got me looking for the rest of me,
Got the best of me (best of me), I'm losing it

(Outro:)
Lala lala lala lala Ohhh
Ohh ohh lala lala lala lala
Oh oh
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 17 août 2008 07:20

umbrella : traduciton

umbrella : traduciton
Jay-Z :
Ahuh Ahuh (ouais Rihanna)
Ahuh Ahuh (bonne fille devient méchante)
Ahuh Ahuh (prise 3... action)
Ahuh Ahuh
Pas de nuages dans ma tempête
Laisse la pluie tomber, je m'hydroplane en célèbrité (Rihanna : eh eh)
Viens en bas avec le Dow Jone
Quand les nuages apparaissent nous dissparaissons
Nous Rocafellons (Rihanna : Eh eh)
Elle vole plus haut que la temperature
Et elle le fait mieux
Tu me connais
Une anticipation pour les précipitation, des chips pour les jours de pluie
Jay, l'homme pluie est de retour avec la p'tite Mme Soleil
Rihanna t'es ou ?

(Couplet 1)
T'avais mon coeur, et nous serons jamais un monde à part
Peut-être dans les revues, mais tu resteras mon étoile
Bébé car dans le noir tu vois les voitures brillantes
Et c'est là que t'as besoin de moi
Avec toi je partagerais toujours
Parce que

(Refrain :)
Quand le soleil brille
Nous brillerons ensemble
Je t'ai dit je serais ici pour toujours
Que je serais toujours ton amie
J'ai fais le serment que je resterais fidèle
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Je sais que nous nous avons
Tu peux rester sous mon parapluie
Tu peux rester sous mon parapluie
Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

(Couplet 2)
Ces choses merveilleuses ne viendront jamais entre nous
T'es une partie de mon entité ici pour l'infinie
Quand la guerre a pris sa part
Quand le monde à distibué c'est cartes
Si la main est dure, ensemble nous réparerons ton coeur
Parce que

(Refrain)

(Pont)
Tu peux courir dans mes bras
C'est bon ne soit pas alarmé
(Viens en moi)
(Il y a pas de distance entre notre amour)
Laisse la pluie tomber
Je serais tous dont tu auras besoin
Parce que

(Refrain)

Il pleut (pleut)
Ooo bébé il pleut
Bébé viens en moi
Viens en moi
Il pleut (pleut)
Ooo bébé il pleut
Tu peux toujours venir en moi
Viens en moi.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 24 juin 2008 05:13

umbrella


[Jay-Z]
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three... Action)
Ahuh Ahuh

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone, we Rocafella
She fly higher than weather
And G5's are better, You know me,
an anticipation, for precipitation. Stacked chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine
Rihanna where you at?

[Rihanna]
You have my heart
And we'll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star
Baby cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

[Chorus]
When the sun shine we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for Infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because

[Chorus]
When there?s sunshine, we?ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

You can run into my arms
It's okay don't be alarmed
Come into me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because

[Chorus]
When there?s sunshine, we?ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

It's raining
Ooh baby it's raining
Baby come into me
Come into me
It's raining
Oh baby it's raining
You can always come into me
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 10 juin 2008 12:06

unfaithful : la traduction

unfaithful : la traduction

Histoire de ma vie,
Chercher pour une bonne conduite
Mais c'est comme si elle m'ignorerait.
Douleur dans mon âme,
Parce que ça semble si faux
qu'il aime autant ma compagnie

Il est plus qu'un homme
Et c'est plus que de l'amour
Et la raison que ce gars est triste
Et que plus rien ne semble l'affecté
C'est parce que je suis encore partie
Et que pour lui, je ne peux juste pas être vraie.

Et je sais qu'il sait que je suis infidelle
Et que ça le tue de l'intérieur
De savoir que j'ai du plaisir avec plein d'autres gars.
Je peux le voir mourir.

Je ne veux plus faire ça encore une fois
Je ne veux pas être la raison qui fait que
Chaque fois que je passe la porte
Je peux le voir mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux pas lui faire mal encore une fois
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière

Je peux le sentir dans les air
Pendant que je coiffe mes cheveux,
me préparant pour une autre journée.
Un baiser volant sur ma joue
Il est ici à contre-coeur
comme si j'allais rentrer tard
Je dit que ne serai pas longue
Que je sort juste avec les filles
Un mensonge que je n'aurais pas eu à dire
Parce que tout les deux nous savons
Où je m'en vais
Et nous le savons que trop bien

Et je sais qu'il sait que je suis infidelle
Et que ça le tue de l'intérieur
De savoir que j'ai du plaisir avec plein d'autres gars.
Je peux le voir mourir.

Je ne veux plus faire ça encore une fois
Je ne veux pas être la raison qui fait que
Chaque fois que je passe la porte
Je peux le voir mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux pas lui faire mal encore une fois
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière

Sa confiance
Je pourrais aussi bien prendre un fusil et le mettre à sa tête
Pour tenter d'en avoir plus
Je ne veux plus faire ça encore une fois

Je ne veux plus faire ça encore une fois
Je ne veux pas être la raison qui fait que
Chaque fois que je passe la porte
Je peux le voir mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux pas lui faire mal encore une fois
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière

Non non non non

Yeah yeah yeah
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 10 juin 2008 11:50

unfaithful

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

He' s more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
The clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I'm happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another day
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
As if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

Our love, his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore (anymore)

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer (a murderer)

No no no no

Yeah yeah yeah

# Posté le dimanche 08 juin 2008 11:19

Modifié le dimanche 08 juin 2008 12:16